岳翎搞失踪，音讯全无已近4个月，任凭经纪人俞惟中声声呼唤，她都不为所动，举动超乎寻常。女明星一消失，传言就四起，于是岳翎不同版本的失踪原因不胫而走，有传言指她与台南小开陷入热恋，并可能未婚生子；有人声称，看到岳翎在台湾南部待产；但也有传言指她是在疗情伤，伤心过度导致无力工作。日前，岳翎总算出面解释，宣告爱情甜蜜，并因此准备退出演艺圈。
当年台湾言情剧盛行的时候，也是岳翎事业的顶峰期，《青青河边草》、《鬼丈夫》、《新月格格》一部接一部，由琼瑶戏而走红，也因为琼瑶戏练就了一身“苦情绝活”，那如“水龙头”般收放自如的哭功让人记忆深刻。但是现实生活中，岳翎个性泼辣又好强，这次失踪案，身边所有朋友都表示一无所悉，更添神秘。
再次现身后，岳翎不仅大胆承认自己的确已有了稳定的恋情，之后将定居国外，并说：“我已决定退出演艺圈。”对于甚嚣尘上的怀孕生子传言，岳翎郑重否认：“我都39岁快40了
