一向在戲劇裡楚楚可憐的岳翎,最近從大陸拍戲回來之後積極想要轉型,以前不愛上綜藝節目,這回一口氣就參加了兩個節目,為的是要學習如何當綜藝節目主持人,另外,她接演了一部偶像劇,在劇中演一個獨立能幹的服裝設計師,跟以往的角色南轅北轍。
觀眾對岳翎的印象,多半是她戲裡的角色,包括「珍珠彩衣」、「梅花三弄之鬼丈夫」、「斷掌順娘」、「情義」等戲,岳翎幾乎都是苦旦,在劇中的個性一律溫柔婉約,為了男主角不惜犧牲一切,無怨無悔,有苦總往肚裡吞,但卻總是遭命運作弄,無法跟男主角長相廝守,「演每一齣戲,都得一直哭。」岳翎回憶自己每一部戲都得哭得像淚人兒;連赴大陸發展,也擺脫不了哭戲,在演「天劍群俠」時,更是把哭技發揮得淋漓盡致。
岳翎透露,自己生命中痛苦的遭遇不少,加上身體健康狀況長期不佳,演起哭戲得心應手,因為她真實的個性也比較嚴肅悲觀,不過到大陸拍戲之後,大陸上下工時間比較固定,加上她在朋友介紹下開始勤練瑜珈,這一、兩年來,身體愈來愈健康,沒想到,心情也愈來愈好,人也開朗了起來。這次回台灣,她突破以往的「尺度」,參加「康熙來了」、「食字路口」的綜藝節目錄影,讓經紀公司跌破眼鏡,岳翎笑說,以前覺得自己跟綜藝節目格格不入,要幽默、要說笑話對她來說很高難度,但現在她不但可以侃侃而談,還能開開主持人的玩笑。民視也看到岳翎的改變